稚拙な英語のせいなのか内容があまりにもくだらないからなのか、英語で書き続けてきたBlogでしたが、ほとんど誰からの反応もないことのむなしさを痛感し、方針転換で日本語で行くことに。。。でもせっかくだからたまに英語で書いてみたらInternationalなリアクションが期待できるかも。。。ということで何の根拠も基準も無く、気分次第で日本語だったり英語だったりで更新します。近い将来フランス語でもいくかも。。。もし読んでくれて何かコメントいただけるときも仁義無く何語でいただいてもかまいません。
。。。ということで久しぶりの更新ですが、相変わらず箸にも棒にも掛からないくだらないテーマで先日１０月の最後に行った一年ぶりのParis本社出張を何度かに分けてご報告させていただきます。写真は成田出発の後AirFranceの飛行機上の人となり見た窓の雲。Serveされたワインでほろ酔いになってはまさに天国とはこのことかという感慨でした。
Ｉｔ’ｓ ｂｅｅｎ ａ ｌｏｎｇ ｔｉｍｅ．とここまで書いて・・・あ～自分の思う事をそのまま書き綴るのはホツとします。（笑）でも、悪い生徒で本当にすみません！私もお言葉に甘えて・・時々だけ頑張って英語にしてみます。道産子弁は得意なのですが・・アハハ！！（ここで日本語で書ける事知らなかったです）
ReplyDeleteさて、飛行機から見る雲を見ているとこの世のものとは思えないくらい神秘的ですよね。何だかジーンともの思いにふける瞬間です。
こうやって、自分のＢｌｏｇにアクセスしてくれる人にお返事書けるなんて、なまら！いいんでないかい？日本語は最初から書けました。keikoさんが知らずにかってにＰｒｅｓｓｕｒｅ感じてただけです。いづれにせよコメントありがとう。機中、ボルドーのワインを数度おかわりし、最後はほとんどスッチャーデスさんの嫌われ者状態でした。
ReplyDeleteあれ～・・どうしたんだべ？
ReplyDeleteパリの話、もっどきげると思ったはんでぇ、
来てみだのにぃ。更新まだだべかぁ？
Hi, gene9s, this is Kunchang, remember? Allow me to be audatious enough to appreciate my thanks for yr visiting to mine in STATE007 often. Want to see everyone here expressing whatever he or she likes to say in any language. Seeing u again soon.
ReplyDeletenorth(津軽風）さん、
ReplyDeleteすごい！なんて素敵な響きでしょう？函館弁（ってあったっけ？）北海道標準語、標準日本語と英語。いろんなことばしゃべれる人はすごい！
kunchang-san,
ReplyDeleteThank you very much for visiting me in this inactive blog site leaving your "comment" in English! I've never forgot about you, but always been impressed with what you upload in your blog, e.g. your talking about Nietzsche and Sartre with pianoflute555-san. I hope I could leave my "comment" in your blog someday soon.